然而，突然之间，辛哈需要搬家，转校到圣塞巴斯蒂安学校，并加入了他们的排球队，这是 Theppanya 学校的头号对手。这时邪恶的赏金猎人发现他的踪迹，随之而来。

一家人也在此过程中加强了彼此的感情。武田面临再次入狱，将会长职务传给新生代松村保（北大路欣也 饰），元老人物大友胜利（穴户锭 饰）和早川英男（织本顺吉 饰）对武田一派摒弃极道的生活方式不以为然，联合广能的兄弟市冈辉吉（松方弘树 饰）谋取天政会统治权，但市冈遇刺，大友一派落败。

悔恨的市民聘请米奇担任副警长，从而使他能够在艺术家、扒手、枪手和酒吧女郎的帮助下策划一场精心策划的银行抢劫案。生死新纪元 未来世界，随着科技的超速发展，大量高科技的机器人投入使用，为人类提供便利的同时也取代了大批劳动力。

太逸有着自己的人生哲学，那就是借出去的钱一定得要回来。火箭飞船设计天才布莱恩斯(安东尼·爱德华兹)以及可爱女郎佩妮洛普(索非亚·迈尔斯)等人则是“雷鸟”们忠实的伙伴。

周防提供杀虫剂帮助黛战胜了异界的虫族斗士，并赚取了黄金，用以补贴家用和升级神镜。她不服从，再次与保罗走开并危及她的幸福。

宫心计 刘三好（佘诗曼 饰）本是官宦之后，不幸其父在权力更替过程中成了牺牲品，三好与其母江采琼（田蕊妮 饰）以及奴婢姚金铃（杨怡 饰）被纳入宫中最婢女，江采琼有家传的手艺在司珍房中工作。梦醒之后，马修陷入了忧郁的病症当中，希德离开后，他的生活支柱完全倒塌。