这听起来风光无限的职位真正干起来却麻烦多多，因为琼森要面对的手下，是一帮固执的大男人，他们各有各的性格和想法，并且都自认为自己才是最聪明的那一个。 一名女警的尸体在这里被人发现，旧金山警探杰伊（马克·哈蒙 Mark Harmon 饰）负责调查此案，让杰伊非常不爽的是，他的搭档是名叫阿兰（肖恩·康纳利 Sean Connery 饰）的男人，阿兰曾经是杰伊服役期间的长官，两人的性格针锋相对，一直互相不对付。