不同的是，简为的是自己的大学文凭，需前往纽约参加一场演讲比赛，罗西克为的是自己的音乐道路，希望能在纽约找到最前卫的音乐，得到出色音乐人的赏识。 业余警探 Romeu，一个腐败的警察，雇佣了 Cid 和 Alex 的服务，去抓一个臭名昭著的罪犯，他离开墨西哥，正在前往西班牙加利西亚的路上寻找杀害他兄弟的凶手，同时试图抓住同一个罪犯是 FBI代理人。